• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• to soak sth

İngilizce-Almanca sözlük "to soak sth"

"to soak sth" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: water-soak, sith Ya da: STA?

„soak“: intransitive verb

soak

[souk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich voll Wasser saugen, durchtränkt werden durchsickern durch durch nass sein langsam einsickern -dringen saufen, unmäßig trinken

---

• sich voll Wasser saugen, durchtränkt werden

  soak
  soak

Örnekler

• to soak in the tub of person

  lange in der Badewanne liegen
  to soak in the tub of person

• (durch)sickern

  soak seep
  soak seep

Örnekler

• to soak through a filter

  durch ein Filter sickern
  to soak through a filter

• durchand | und u. durch nass sein

  soak be thoroughly wet
  soak be thoroughly wet

Örnekler

• soaking wet person

  völlig durchnässt, klitschnass
  soaking wet person
• soaking wet washing

  tropfnass
  soaking wet washing
• we got soak (wet)

  wir sind klitschnass geworden
  we got soak (wet)
• the clothes were still soak (wet)

  die Wäsche war immer noch tropfnass
  the clothes were still soak (wet)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• langsam einsickernor | oder od -dringen

  soak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  soak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the facts soaked into his mind

  die Tatsachen drangen langsam in sein Bewusstsein ein
  the facts soaked into his mind

• saufen

  soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  unmäßig trinken

  soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„soak“: transitive verb

soak

[souk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einweichen, eintauchen, nass werden lassen langsam durchdringen, durchnässen besoffen machen saufen, im Übermaß trinken aufsaugen verprügeln, verdreschen aussaugen, übermäßig belasten versetzen, verpfänden schröpfen

---

• (etwas) einweichen, eintauchen, nass werden lassen

  soak
  soak

• (etwas) langsam durchdringen, durchnässen

  soak of moisture
  soak of moisture

Örnekler

• the rain completely soaked our tent

  der Regen hat unser Zelt völlig durchnässt
  the rain completely soaked our tent

• (jemanden) besoffen machen

  soak make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (etwas) saufen

  soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  im Übermaß trinken

  soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• aufsaugen

  soak absorb
  soak absorb

Örnekler

• blotting paper soaks up ink

  Löschpapier saugt Tinte auf
  blotting paper soaks up ink
• to soak up the sun

  die Sonne genießen
  to soak up the sun

• verprügeln, verdreschen

  soak beat up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak beat up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (jemanden) aussaugen, übermäßig belasten

  soak overcharge slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  soak overcharge slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• versetzen, verpfänden

  soak pawn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak pawn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (jemanden) schröpfen

  soak fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• soak syn → bkz „drench“
  soak syn → bkz „drench“
• soak → bkz „impregnate“
  soak → bkz „impregnate“
• soak → bkz „saturate“
  soak → bkz „saturate“
• soak → bkz „steep“
  soak → bkz „steep“

Örnekler

• to soaksomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas abknöpfen
  to soaksomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

„soak“: noun

soak

[souk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einweichen, Durchweichen, Durchtränken Durchtränktsein, Eingeweichtsein Einweichflüssigkeit Säuferin, Trunkenbold, Suff schwerer Schlag Pfand

---

• Einweichenneuter | Neutrum n

  soak

  Durchweichenneuter | Neutrum n

  soak

  Durchtränkenneuter | Neutrum n

  soak
  soak

• Durchtränktseinneuter | Neutrum n

  soak state of being soaked

  Eingeweichtseinneuter | Neutrum n

  soak state of being soaked
  soak state of being soaked

• Einweichflüssigkeitfeminine | Femininum f

  soak liquid
  soak liquid

• Säufer(in), Trunkenboldmasculine | Maskulinum m

  soak drunkard slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  soak drunkard slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Suffmasculine | Maskulinum m

  soak drinking bout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak drinking bout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• schwerer Schlag

  soak blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Pfandneuter | Neutrum n

  soak security slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak security slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to put in soak

  versetzen
  to put in soak

„soaked“: adjective

soaked

[soukt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchnässt

---

• durchnässt

  soaked
  soaked

Örnekler

• to be soaked to the skin

  bis auf die Haut nass sein
  to be soaked to the skin

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„soaking“: adjective

soaking

[ˈsəʊkɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klitschnass

---

• klitschnass

  soaking
  soaking

„soaking“: adverb

soaking

[ˈsəʊkɪŋ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

triefend nass

---

Örnekler

• soaking wet

  triefend nass
  soaking wet

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Örnekler

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Örnekler

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„umschrieben“: Partizip Perfekt

umschrieben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• umschrieben → bkz „umschreiben“
  umschrieben → bkz „umschreiben“

„umschrieben“: Adjektiv

umschrieben

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

circumscribed localized -s-, limited Başka örnek...

---

• circumscribed

  umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
  umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis

• localizedauch | also a. -s-, limited britisches Englisch | British EnglishBr

  umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
  umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert

Örnekler

• ein genau umschriebenes Ekzem

  highly localized eczema
  ein genau umschriebenes Ekzem

Örnekler

• umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  expanded form (with the periphrasis ‘to do’)
  umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING